
Se você está escolhendo um torrefador de café — para uma torrefação artesanal, uma cafeteria com torra própria ou uma fazenda que decidiu torrar na origem — a decisão é sempre a mesma: qual capacidade, em qual tensão, com qual gás, e como importar sem sustos na alfândega. Fabricamos máquinas de torrefação desde 1990 e este guia foi escrito direto da fábrica, com os números que importam na hora de fechar o pedido, incluindo preços.
Torrar na Origem: Por Que a Conta Fecha
Vender café verde é vender commodity. Torrar e embalar com marca própria muda a estrutura de margem de forma radical — a diferença entre o preço da saca e o preço do quilo torrado embalado costuma ser de várias vezes, mesmo descontando a perda de peso na torra (13% a 20%, conforme o ponto), embalagem, energia e mão de obra.
Para o produtor, torrar na fazenda encurta a cadeia e cria uma marca. Para a cafeteria, é café fresco todo dia, controle do perfil e pacotes vendidos no balcão. Para o distribuidor, é a passagem de revendedor a industrial. Em todos os casos a máquina é o ativo central, e escolher errado custa caro por anos.
Tensão e Frequência: O Erro Mais Caro do Pedido

Este é o ponto em que mais vemos problemas com clientes de língua portuguesa, porque a rede não é uniforme:
| País / região | Tensão comum | Frequência | Observação |
|---|---|---|---|
| Brasil (SP, RJ, MG, PR, boa parte do Sudeste) | 127 V monofásico / 220 V trifásico | 60 Hz | Rede mista: 127 V nas tomadas, 220 V trifásico no quadro industrial |
| Brasil (Nordeste, Sul, Brasília e vários estados) | 220 V | 60 Hz | Padrão 220 V já na tomada |
| Portugal | 230 V mono / 400 V trifásico | 50 Hz | Exige documentação CE completa |
| Angola e Moçambique | 220 V / 380 V trifásico | 50 Hz | Oscilação de rede comum — considerar estabilizador |
A frequência não é detalhe. Um motor projetado para 50 Hz ligado em rede de 60 Hz gira cerca de 20% mais rápido: o tambor acelera, o exaustor puxa mais ar, o perfil de torra muda e o motor pode esquentar acima do previsto. Por isso informe sempre estado e cidade no pedido, não apenas o país — configuramos motores, inversores e comando elétrico de fábrica conforme a sua rede. Nosso guia de tensão para torrefadores detalha cada caso; confirme com o eletricista a tensão real no quadro antes de fechar.
Gás: GLP, Gás Natural ou Elétrico
No Brasil, o GLP em botijão P13 ou P45 é a solução mais prática — disponível em qualquer município, inclusive na zona rural. O gás natural encanado existe basicamente nas grandes capitais e em alguns polos industriais; em Portugal é mais acessível nas áreas urbanas.
Isso importa porque o queimador sai configurado de fábrica para o combustível declarado: injetores, pressão de trabalho e rampa de chama são diferentes para GLP e para gás natural. Converter depois exige kit e técnico habilitado, então declare o combustível no pedido.
Modelos elétricos fazem sentido até cerca de 2 kg — é o caso da nossa série DY (1-2 kg) e da amostradora EC-500G. Acima disso, a potência necessária encarece a instalação e o gás passa a ser mais eficiente.
Tabela de Capacidade: Qual Torrefador para Cada Negócio
| Perfil do negócio | Capacidade recomendada | Produção por turno de 8 h | Série indicada |
|---|---|---|---|
| Prova de lotes, cupping, seleção de amostras | 100-500 g | Amostras, não produção | EC-500G elétrica |
| Cafeteria com torra própria, microlotes | 1-3 kg | 50-150 kg | DY (1-2 kg) ou SD |
| Torrefação artesanal em crescimento | 6-15 kg | 250-700 kg | YS ou SD |
| Marca regional, atacado para cafeterias | 30-60 kg | 1,3-3 t | YS ou SD |
| Indústria, cooperativa, private label | 120-300 kg | 5-13 t | SD ou YS industrial |
Duas contas rápidas: um ciclo de torra leva de 12 a 18 minutos, mais 3 a 5 minutos de carga e resfriamento — na prática, 3 a 4 fornadas por hora. E carga nominal não é carga ideal: para especiais de torra clara, trabalhe entre 70% e 80% da nominal para sobrar energia na rampa inicial.
Nossa série YS segue a escola Giesen, com comando Siemens e controle fino de chama e damper (6 a 300 kg). A série SD segue a escola Probat, com tambor de parede dupla e forte inércia térmica (100 g a 300 kg). Para grande porte, veja os torrefadores industriais.
Torrando Café Brasileiro: O Que a Máquina Precisa Ter

O café brasileiro tem características próprias que pesam na escolha do equipamento. O natural e o cereja descascado (CD) chegam ao tambor com densidade mais baixa que os lavados de altitude — entre 620 e 700 g/L é comum. Isso significa menos energia na carga inicial, cuidado redobrado para não escaldar (scorching) a superfície do grão e muita palha solta no primeiro terço da torra.
Já o conilon capixaba e o robusta em geral vão tradicionalmente a torras mais escuras, para blends e para o espresso comercial. Torra escura significa mais óleo na superfície, mais fumaça e risco de incêndio no ciclone se ele não for limpo.
Traduzindo em requisitos de máquina:
-
Controle de chama modulante, não apenas liga/desliga — indispensável para o CD e para os naturais de doçura alta;
-
Damper (registro de ar) ajustável e estável, para gerenciar a palha e o desenvolvimento aromático;
-
Ciclone dimensionado e de fácil limpeza, porque a palha do café brasileiro é abundante;
-
Resfriador com ventilação própria, para descarregar em 3-4 minutos e não continuar torrando no cesto;
-
Sondas de grão e de ar com registro, para repetir perfis — todas as nossas máquinas saem preparadas para software de curva.
Para torras escuras acima de 30 kg, a legislação ambiental de muitos municípios exige tratamento de fumaça. Fornecemos precipitador eletrostático e pós-queimador (afterburner) dimensionados por modelo, além de despedrador e alimentador pneumático para a linha completa.
Importação e Desembaraço
Enviamos direto da fábrica, em contêiner ou em carga solta, conforme o tamanho da máquina. Prazos aproximados de trânsito marítimo a partir da China:
| Porto de destino | Trânsito marítimo aproximado | Observação |
|---|---|---|
| Santos (SP) | 35-45 dias | Maior oferta de rotas e de despachantes |
| Paranaguá (PR) | 38-48 dias | Boa opção para Sul e Centro-Oeste |
| Itajaí / Navegantes (SC) | 38-48 dias | Frequente para carga de projeto |
| Lisboa / Leixões (Portugal) | 30-40 dias | Entrada na UE — CE obrigatória |
Documentos que enviamos com cada embarque: fatura comercial, packing list, conhecimento de embarque (BL), certificado de origem, declaração CE e relatório SGS. Contrate um despachante aduaneiro local antes de fechar o pedido para confirmar a classificação NCM — máquinas de torrefação normalmente entram na posição HS/NCM 8419, mas a subposição e a alíquota dependem do modelo e da fonte de aquecimento. Embalagem, cubagem e seguro estão no nosso artigo sobre envio de torrefadores desde a China, e a documentação europeia em torrefador com certificação CE.
Pagamento, Prazos e Inspeção Antes do Embarque
Trabalhamos no padrão da indústria: 30% de sinal por transferência bancária (T/T) e 70% contra cópia do BL, antes do embarque. Máquinas em estoque saem em 7 a 15 dias; máquinas fabricadas sob pedido, com tensão, queimador e cor personalizados, levam de 25 a 45 dias, conforme a capacidade.
Antes de solicitar o saldo, gravamos e enviamos vídeo da sua máquina funcionando na fábrica: tambor girando, queimador aceso, painel ligado, teste de aquecimento. Se preferir, aceitamos inspeção de terceiros (SGS, BV ou representante seu). Não publicamos tabela de preços porque capacidade, combustível, tensão, automação e periféricos mudam o custo — envie a especificação e devolvemos a proposta detalhada.
Pós-Venda em Português
Comprar direto da fábrica só faz sentido se o suporte existir depois da entrega:
-
Garantia de 1 ano para a máquina completa;
-
Suporte técnico por vídeo vitalício — chamada de vídeo com nossos engenheiros para instalação, primeira torra e diagnóstico;
-
Peças de desgaste enviadas por courier em 3 a 7 dias para qualquer país: rolamentos, sondas, termopares, resistências, correias, vedações;
-
Manual e diagrama elétrico, com orientação de comissionamento e cura do tambor (drum seasoning) antes da primeira produção — passo detalhado em comissionamento e cura do tambor;
-
Rotina de manutenção preventiva e lista de sobressalentes recomendada, descritas em suporte pós-venda.
Nosso primeiro conselho a todo cliente novo: compre o kit de peças de desgaste junto com a máquina. Sai mais barato no frete e evita parada de produção no segundo ano.
Perguntas frequentes
Quanto custa um torrefador de café direto da fábrica?
Preços ex-works em dólares, da nossa lista atual: DY-1 (1 kg) USD 2,599; DY-2 (2 kg) USD 3,399; SD-3 (3 kg) USD 4,599; YS-6 (6 kg, comando Siemens) USD 7,499; SD-6 Pro com alimentador USD 12,999; YS-12 USD 9,980; SD-15 Pro USD 16,999; conjunto SD-30 Pro USD 51,499. Frete até Santos, Paranaguá ou Lisboa, impostos e instalação são linhas suas; o guia de preços traz todos os modelos.
Um torrefador de 6 kg atende uma cafeteria que vende 80 kg por semana?
Sim, com folga: carregado a 70–80 % da capacidade, um 6 kg produz 18–28 kg de café verde por hora, ou cerca de 15–23 kg torrado — dois turnos de quatro horas por semana cobrem 80 kg e ainda sobram contas de atacado. Se a projeção passar de 300 kg por mês no primeiro ano, comece no 12 kg em vez de trocar de máquina depois.
Posso usar o torrefador em 127 V?
Os modelos a gás de 1 a 6 kg sim, porque a carga elétrica é só do motor, dos ventiladores e do comando; informe 127 V e 60 Hz no pedido e a máquina sai configurada. O aquecimento elétrico exige circuito dedicado — o DY-2 elétrico consome 4,4 kW — e os modelos acima de 20 kg pedem 220 V ou 380 V trifásico; confirme o quadro com seu eletricista antes de pedir.
Quanto tempo leva do pedido à primeira torra?
Planeje dez a catorze semanas: três a seis semanas de fabricação, uma para encaixotar e documentar, quatro a seis semanas de navio até Santos ou Paranaguá, e uma a duas de desembaraço e entrega. Para Lisboa o mar é mais curto. Comece o processo com o despachante quando fizer o pedido, não quando o navio chegar — é a papelada, não o navio, que costuma somar a semana extra.
O que vem na caixa, além da máquina?
Bandeja de resfriamento, ciclone de casca, flanges e dutos de conexão, colher de prova, kit inicial de peças de desgaste (correias, sondas, juntas), manual e diagrama elétrico, declaração CE e o vídeo de teste da sua máquina torrando na fábrica antes de embarcar. Alimentador e despedrador acompanham os modelos SD-6 Pro e maiores; pós-queimador e filtro eletrostático são cotados conforme a exigência da sua cidade.
Conclusão
Um torrefador de café comprado direto da fábrica dá certo quando três coisas ficam definidas antes do depósito: a tensão e a frequência da sua cidade, o gás disponível e a capacidade que os seus quilos semanais pedem. O resto — importação, inspeção, pós-venda em português — é processo. Envie a cidade, o quadro elétrico e os quilos por semana e montamos a proposta. Fale com nossos engenheiros.
Escrito por Leon, engenheiro de vendas da Yoshan. Nossa fábrica constrói torrefadores de café comerciais desde 1990.
Solicite sua proposta → WhatsApp +86 184 0771 4607Last updated: September 23, 2026

Pingback: Coffee Roaster for Colombia & Central America: Altitude and 60 Hz